{"id":1503,"date":"2026-03-01T08:19:58","date_gmt":"2026-03-01T08:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/?p=1503"},"modified":"2026-03-01T08:32:30","modified_gmt":"2026-03-01T08:32:30","slug":"arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/","title":{"rendered":"Estirpazione della vite: un male inevitabile secondo l'associazione interprofessionale"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-44px|auto||auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<p><strong>Due giorni dopo l'annuncio del Consiglio di Stato, l'Interprofessione della vigna e del vino reagisce. Se da un lato accoglie con favore il cofinanziamento cantonale dell'estirpazione, dall'altro ritiene che gli importi siano insufficienti e invita ad agire sulle strutture di mercato. La riduzione dei volumi non baster\u00e0 a ripristinare la redditivit\u00e0.<\/strong><\/p>\n<p>Questa settimana, il Cantone ha annunciato la sua partecipazione al cofinanziamento federale per l'estirpazione volontaria delle viti. Per il ramo, la decisione era attesa. \u00abDesiderato, no. Atteso, purtroppo s\u00ec\u00bb, riassume Cynthia Chabbey, vicedirettrice dell'IVV. Descrive una situazione \"senza precedenti e drammatica\", caratterizzata da due raccolti scarsi, un calo del consumo di vini svizzeri e una crescente pressione delle importazioni. Diversi produttori non raggiungono pi\u00f9 il punto di pareggio.<\/p>\n<p><strong>Una misura restrittiva<br \/><\/strong>L'aiuto potr\u00e0 raggiungere 1,65 franchi per metro quadrato per i lotti in forte pendenza. L'IVV riconosce la necessit\u00e0 di un sostegno. \"\u00c8 una necessit\u00e0 per permettere alle persone di vivere\", sottolinea Cynthia Chabbey. Tuttavia, l'estirpazione \u00e8 ancora percepita come una risposta imposta dalla congiuntura.<\/p>\n<p>Gli importi annunciati non coprono tutte le spese. La professione aveva indicato un fabbisogno compreso tra 2,50 e 3 franchi per metro quadrato per assorbire i costi legati all'estirpazione. Sono in corso discussioni al Gran Consiglio per aumentare la dotazione.<\/p>\n<p><strong>La questione dei rendimenti<br \/><\/strong>Il Consiglio di Stato ha inoltre ampliato lo spazio di manovra dell'IVV per adeguare i limiti quantitativi di produzione delle AOC. L'organizzazione interprofessionale potrebbe quindi proporre una riduzione pi\u00f9 marcata dei rendimenti per metro quadrato.<\/p>\n<p>Questa pista non convince del tutto il ramo. I costi di produzione sono di circa 4 franchi per metro quadrato. \"Non \u00e8 diminuendo la produzione che si aiuteranno i viticoltori\", ritiene Cynthia Chabbey, rilevando il divario tra questi costi e alcuni prezzi praticati sul mercato.<\/p>\n<p><strong>Un dibattito sul valore<br \/><\/strong>Per l'IVV, la crisi attuale va oltre la sola questione dei volumi. Invita a riflettere sui contingenti, ma anche sulla grande distribuzione. \"Non c'\u00e8 nessun consumatore che voglia acquistare un prodotto sapendo che ha rubato una parte dei produttori\", afferma la sua vicedirettrice, citando bottiglie vendute a basso prezzo.<\/p>\n<p>L'estirpazione, accompagnata da un divieto di reimpianto per dieci anni sulle parcelle interessate, modificher\u00e0 in modo duraturo la fisionomia del vigneto vallesano. Resta da vedere se questi aggiustamenti strutturali saranno sufficienti a ristabilire l'equilibrio economico o se apriranno un dibattito pi\u00f9 ampio sulla posizione e la valorizzazione del vino svizzero nel proprio mercato.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<p><strong>Source : <a href=\"https:\/\/www.rhonefm.ch\/valais\/arrachage-de-vigne--un-mal-inevitable-selon-l-interprofession-1433100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rh\u00f4neFM<\/a><\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Due giorni dopo l'annuncio del Consiglio di Stato, l'Interprofessione della vigna e del vino reagisce. Se accoglie il cofinanziamento cantonale <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Voila le texte de bas de l'article vas etre la<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[325,328,329,327,125,326],"class_list":["post-1503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-artisans","tag-arrachage","tag-inevitable","tag-interprofession","tag-mal","tag-valais","tag-vigne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arrachage de vigne : un mal in\u00e9vitable selon l&#039;interprofession - Alliance Helv\u00e9tique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arrachage de vigne : un mal in\u00e9vitable selon l&#039;interprofession\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux jours apr\u00e8s l\u2019annonce du Conseil d\u2019Etat, l\u2019Interprofession de la vigne et du vin r\u00e9agit. Si elle salue le cofinancement cantonal de l\u2019arrachage, elle estime les montants insuffisants et appelle \u00e0 agir sur les structures du march\u00e9. La baisse des volumes ne suffira pas \u00e0 r\u00e9tablir la rentabilit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Helv\u00e9tique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-01T08:19:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-01T08:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Arrachage-de-vigne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Secr\u00e9taire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Arrachage de vigne : un mal in\u00e9vitable selon l&#039;interprofession\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Deux jours apr\u00e8s l\u2019annonce du Conseil d\u2019Etat, l\u2019Interprofession de la vigne et du vin r\u00e9agit. Si elle salue le cofinancement cantonal de l\u2019arrachage, elle estime les montants insuffisants et appelle \u00e0 agir sur les structures du march\u00e9. La baisse des volumes ne suffira pas \u00e0 r\u00e9tablir la rentabilit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Arrachage-de-vigne.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Secr\u00e9taire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/\",\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/\",\"name\":\"Arrachage de vigne : un mal in\u00e9vitable selon l'interprofession - Alliance Helv\u00e9tique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Arrachage-de-vigne.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-01T08:19:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-01T08:32:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Arrachage-de-vigne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Arrachage-de-vigne.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arrachage de vigne : un mal in\u00e9vitable selon l&rsquo;interprofession\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/\",\"name\":\"Alliance Helv\u00e9tique\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26\",\"name\":\"Secr\u00e9taire\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Secr\u00e9taire\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.alliance-helvetique.ch\"],\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/author\/secretaire\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arrachage de vigne : un mal in\u00e9vitable selon l'interprofession - Alliance Helv\u00e9tique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Arrachage de vigne : un mal in\u00e9vitable selon l'interprofession","og_description":"Deux jours apr\u00e8s l\u2019annonce du Conseil d\u2019Etat, l\u2019Interprofession de la vigne et du vin r\u00e9agit. Si elle salue le cofinancement cantonal de l\u2019arrachage, elle estime les montants insuffisants et appelle \u00e0 agir sur les structures du march\u00e9. La baisse des volumes ne suffira pas \u00e0 r\u00e9tablir la rentabilit\u00e9.","og_url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/","og_site_name":"Alliance Helv\u00e9tique","article_published_time":"2026-03-01T08:19:58+00:00","article_modified_time":"2026-03-01T08:32:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Arrachage-de-vigne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Secr\u00e9taire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Arrachage de vigne : un mal in\u00e9vitable selon l'interprofession","twitter_description":"Deux jours apr\u00e8s l\u2019annonce du Conseil d\u2019Etat, l\u2019Interprofession de la vigne et du vin r\u00e9agit. Si elle salue le cofinancement cantonal de l\u2019arrachage, elle estime les montants insuffisants et appelle \u00e0 agir sur les structures du march\u00e9. La baisse des volumes ne suffira pas \u00e0 r\u00e9tablir la rentabilit\u00e9.","twitter_image":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Arrachage-de-vigne.jpg","twitter_misc":{"Scritto da":"Secr\u00e9taire","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/","url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/","name":"Arrachage de vigne : un mal in\u00e9vitable selon l'interprofession - Alliance Helv\u00e9tique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Arrachage-de-vigne.jpg","datePublished":"2026-03-01T08:19:58+00:00","dateModified":"2026-03-01T08:32:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/#primaryimage","url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Arrachage-de-vigne.jpg","contentUrl":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Arrachage-de-vigne.jpg","width":1920,"height":1281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/arrachage-de-vigne-un-mal-inevitable-selon-linterprofession\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arrachage de vigne : un mal in\u00e9vitable selon l&rsquo;interprofession"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website","url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/","name":"Alleanza Elvetica","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26","name":"Secr\u00e9taire","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Secr\u00e9taire"},"sameAs":["https:\/\/www.alliance-helvetique.ch"],"url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/author\/secretaire\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1503"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1509,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions\/1509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}