{"id":1386,"date":"2025-12-23T09:46:03","date_gmt":"2025-12-23T09:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/?p=1386"},"modified":"2025-12-23T09:46:03","modified_gmt":"2025-12-23T09:46:03","slug":"controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/","title":{"rendered":"Controlli alle frontiere: la Svizzera cambia strategia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong>La Svizzera rafforza i controlli alle frontiere. <br \/>Una decisione politica che mette sotto pressione una dogana gi\u00e0 indebolita e potrebbe complicare il traffico transfrontaliero.<\/strong><\/p>\n<p>L'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza delle frontiere (UFDF) sta riorganizzando il personale. Come annunciato dal Consiglio federale lo scorso venerd\u00ec, 300 collaboratori supplementari devono essere assegnati ai controlli delle persone alle frontiere.<\/p>\n<p>Dopo la sua ultima seduta, il Consiglio federale ha spiegato:<\/p>\n<p>\u00abL'OFDF potr\u00e0 cos\u00ec gi\u00e0 aumentare un po' la presenza e la sorveglianza nei punti nevralgici in materia di migrazione. A causa della situazione attuale, l'accento sar\u00e0 posto sulla frontiera meridionale.\u00bb<\/p>\n<p>Per rendere possibili questi controlli, la Confederazione assumer\u00e0 altri specialisti delle dogane \u00abcon accesso ai sistemi di ricerca e d'informazione pertinenti\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Da dove viene questa idea?<\/strong><br \/>Il mandato emana dalla maggioranza di centro-destra del Parlamento e vuole essere una reazione all'inasprimento dei controlli nei Paesi vicini. In mozioni identiche, il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati chiedevano al Consiglio federale:<\/p>\n<p>\u00b0 Intensificare anche \u00abi controlli alle frontiere nazionali svizzere\u00bb.<br \/>\u00b0 \u00abEspellere sistematicamente le persone senza diritto di soggiorno\u00bb.<br \/>\u00b0 Combattere la criminalit\u00e0 transfrontaliera.<\/p>\n<p>Il problema principale \u00e8 che l'OFDF soffre gi\u00e0 di una carenza di personale sul campo, a causa di una riforma controversa e ancora incompiuta delle professioni doganali. Ci\u00f2 \u00e8 dimostrato dal fatto che, negli ultimi anni, un numero insolitamente elevato di posti di frontiera non sono stati occupati. Questa riorganizzazione era stata condotta sotto l'impulso dell'allora consigliere federale UDC incaricato delle Finanze, Ueli Maure, e del direttore dell'epoca, da allora scomparso, Christian Bock.<\/p>\n<p><strong>Di vantaggi di mezzi<\/strong><br \/>Il reimpiego del personale alle frontiere dovrebbe portare a un aumento delle risorse per le dogane e quindi di ulteriori mezzi finanziari. Il Consiglio federale spiega:<\/p>\n<p>\u00abPer essere in grado di mantenere a lungo termine la maggiore capacit\u00e0 di controllo pur continuando ad assolvere gli altri compiti che le competono, l'UFDF esaminer\u00e0 le possibilit\u00e0 di un aumento degli effettivi.\u00bb<\/p>\n<p>Il rafforzamento della presenza, in particolare alla frontiera meridionale, non sar\u00e0 privo di effetti negativi sul traffico frontaliero. Nel suo comunicato, il Consiglio federale lo riconosce in modo abbastanza diretto. Il governo federale spiega:<\/p>\n<p>\u00abIl traffico transfrontaliero di persone e merci, che riveste grande importanza per la Svizzera, deve essere mantenuto il pi\u00f9 possibile nonostante il rafforzamento dei controlli alle frontiere.\u00bb<br \/>I critici ritengono che la dogana si stia trasformando sempre pi\u00f9 in un'autorit\u00e0 di protezione delle frontiere, a scapito dei suoi compiti tradizionali.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/www.watson.ch\/fr\/suisse\/douanes\/433426676-controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie?fbclid=iwy2xjawo2lylzcnrjbmfwcf9pzbaymjiwmzkxnzg4mjawodkyaaeeudcgvbs0ieelkznh06ge33h-gao5e-wcbhhaquir9ynvji9hjpd_trahs5y&amp;brid=uw2onfbtox9pyf3dxe4iog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Watson<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.radiolac.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Svizzera rafforza i controlli alle frontiere. Una decisione politica che mette sotto pressione una dogana gi\u00e0...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Voila le texte de bas de l'article vas etre la<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[265,266,222,267,45],"class_list":["post-1386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-suisse","tag-controle","tag-frontieres","tag-politique","tag-strategie","tag-suisse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Contr\u00f4les aux fronti\u00e8res: la Suisse change de strat\u00e9gie - Alliance Helv\u00e9tique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d&#039;asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contr\u00f4les aux fronti\u00e8res: la Suisse change de strat\u00e9gie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Suisse muscle ses contr\u00f4les aux fronti\u00e8res. Une d\u00e9cision politique qui met sous pression une douane d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9e et pourrait compliquer le trafic transfrontalier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Helv\u00e9tique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-23T09:46:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Controles-aux-frontieres.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Secr\u00e9taire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Contr\u00f4les aux fronti\u00e8res: la Suisse change de strat\u00e9gie\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La Suisse muscle ses contr\u00f4les aux fronti\u00e8res. Une d\u00e9cision politique qui met sous pression une douane d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9e et pourrait compliquer le trafic transfrontalier.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Controles-aux-frontieres.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Secr\u00e9taire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/\",\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/\",\"name\":\"Contr\u00f4les aux fronti\u00e8res: la Suisse change de strat\u00e9gie - Alliance Helv\u00e9tique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Controles-aux-frontieres.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-23T09:46:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26\"},\"description\":\"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d'asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Controles-aux-frontieres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Controles-aux-frontieres.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contr\u00f4les aux fronti\u00e8res: la Suisse change de strat\u00e9gie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/\",\"name\":\"Alliance Helv\u00e9tique\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26\",\"name\":\"Secr\u00e9taire\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Secr\u00e9taire\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.alliance-helvetique.ch\"],\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/author\/secretaire\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contr\u00f4les aux fronti\u00e8res: la Suisse change de strat\u00e9gie - Alliance Helv\u00e9tique","description":"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d'asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Contr\u00f4les aux fronti\u00e8res: la Suisse change de strat\u00e9gie","og_description":"La Suisse muscle ses contr\u00f4les aux fronti\u00e8res. Une d\u00e9cision politique qui met sous pression une douane d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9e et pourrait compliquer le trafic transfrontalier.","og_url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/","og_site_name":"Alliance Helv\u00e9tique","article_published_time":"2025-12-23T09:46:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Controles-aux-frontieres.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Secr\u00e9taire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Contr\u00f4les aux fronti\u00e8res: la Suisse change de strat\u00e9gie","twitter_description":"La Suisse muscle ses contr\u00f4les aux fronti\u00e8res. Une d\u00e9cision politique qui met sous pression une douane d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9e et pourrait compliquer le trafic transfrontalier.","twitter_image":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Controles-aux-frontieres.jpg","twitter_misc":{"Scritto da":"Secr\u00e9taire","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/","url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/","name":"Contr\u00f4les aux fronti\u00e8res: la Suisse change de strat\u00e9gie - Alliance Helv\u00e9tique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Controles-aux-frontieres.jpg","datePublished":"2025-12-23T09:46:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26"},"description":"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d'asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/#primaryimage","url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Controles-aux-frontieres.jpg","contentUrl":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Controles-aux-frontieres.jpg","width":1920,"height":1281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/controles-aux-frontieres-la-suisse-change-de-strategie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contr\u00f4les aux fronti\u00e8res: la Suisse change de strat\u00e9gie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website","url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/","name":"Alleanza Elvetica","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26","name":"Secr\u00e9taire","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Secr\u00e9taire"},"sameAs":["https:\/\/www.alliance-helvetique.ch"],"url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/author\/secretaire\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1386"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1392,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386\/revisions\/1392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}