{"id":1260,"date":"2025-10-31T20:21:43","date_gmt":"2025-10-31T20:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/?p=1260"},"modified":"2025-10-31T20:21:43","modified_gmt":"2025-10-31T20:21:43","slug":"deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/","title":{"rendered":"Aus dem Asyl entlassen, kann er bei seiner Gastfamilie bleiben"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong>Ein Iraner wurde in einer privaten Unterkunft untergebracht. Doch die Beh\u00f6rden schicken ihn zur\u00fcck ins Asylzentrum. Das Verwaltungsgericht h\u00e4lt diese Entscheidung f\u00fcr ungerechtfertigt.<\/strong><\/p>\n<p>Seit 2022 haben abgelehnte Asylsuchende im Kanton Bern die M\u00f6glichkeit, statt in einem Asylzentrum bei Privatpersonen untergebracht zu werden. Eine Gesetzes\u00e4nderung, die darauf abzielt, die Lebensbedingungen von Personen zu verbessern, deren Asylantrag abgelehnt wurde.<\/p>\n<p><strong>Die in Rede stehende Verpflichtung zur Zusammenarbeit<br \/><\/strong>Dies ist der Fall eines 47-j\u00e4hrigen Iraners, der seit zehn Jahren in der Schweiz lebt. Im November 2020 wurde sein Asylantrag abgelehnt: Die Beh\u00f6rden waren der Ansicht, er k\u00f6nne nicht nachweisen, dass er in seinem Heimatland politisch verfolgt werde. Er konnte jedoch nicht zwangsweise in den Iran zur\u00fcckgeschickt werden. Seitdem lebt er bei einer Pflegefamilie.<\/p>\n<p>Diese Unterkunftsl\u00f6sung muss alle sechs Monate beim kantonalen Migrationsdienst erneuert werden. Der zweite Antrag des Irans wurde jedoch abgelehnt. Die Beh\u00f6rde begr\u00fcndete ihre Entscheidung mit einem Versto\u00df gegen die Mitwirkungspflicht: Der Mann musste sich bei der iranischen Botschaft melden, um einen f\u00fcr seine m\u00f6gliche Abschiebung erforderlichen Pass zu erhalten, was er nicht tat.<\/p>\n<p><strong>Eine Ma\u00dfnahme, die als unzul\u00e4ssig angesehen wird<br \/><\/strong>Daraufhin legte der Betroffene vor dem Berner Verwaltungsgericht Berufung gegen die Entscheidung ein, ihn in eine Asyleinrichtung einzuweisen. Ergebnis: Er hat gewonnen. Das berichtet die \u00abBerner Zeitung\u00bb.<\/p>\n<p>Richterin Ruth Herzog ist der Ansicht, dass die Verpflichtung zur Zusammenarbeit bei der Beschaffung von Dokumenten unbestritten sei. Sie hielt es jedoch f\u00fcr unzul\u00e4ssig, dass der Zugang zu einer Unterkunft bei einer Gastfamilie als Druckmittel benutzt wird, um diese Zusammenarbeit zu erzwingen. Ihrer Ansicht nach gibt es bereits andere Zwangsma\u00dfnahmen, wie z. B. die Verwaltungshaft.<\/p>\n<p>Das Gericht hat den Antrag mit einer knappen Mehrheit von drei zu zwei Stimmen angenommen. Das Urteil ist noch nicht rechtskr\u00e4ftig und kann noch vor dem Bundesgericht angefochten werden.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Source\u00a0 : <a href=\"https:\/\/www.20min.ch\/fr\/story\/berne-deboute-de-l-asile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-d-accueil-103443686?fbclid=IwY2xjawNx93pleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETBDbmx4Y0tvbVBlUmZpejJwAR7u184erCt86xPBtErgyjnQPRuTc6s8KriJqaZmxCarTilRuFl0AExWe3y30A_aem_YhOyrYopCxKuqYWZop5U2w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">20 Minutes<\/a><a href=\"https:\/\/www.radiolac.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Iraner hat eine private Unterkunft gefunden. Aber die Beh\u00f6rden schicken ihn zur\u00fcck ...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Voila le texte de bas de l'article vas etre la<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[53,209,211,210,45],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite-suisse","tag-asile","tag-deboute","tag-famille-accueil","tag-rester","tag-suisse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, il pourra rester chez sa famille d\u2019accueil - Alliance Helv\u00e9tique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d&#039;asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, il pourra rester chez sa famille d\u2019accueil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d&#039;asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Helv\u00e9tique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T20:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deboute-de-lasile.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Secr\u00e9taire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"D\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, il pourra rester chez sa famille d\u2019accueil\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d&#039;asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deboute-de-lasile.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Secr\u00e9taire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/\",\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/\",\"name\":\"D\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, il pourra rester chez sa famille d\u2019accueil - Alliance Helv\u00e9tique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deboute-de-lasile.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-31T20:21:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26\"},\"description\":\"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d'asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deboute-de-lasile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deboute-de-lasile.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, il pourra rester chez sa famille d\u2019accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/\",\"name\":\"Alliance Helv\u00e9tique\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26\",\"name\":\"Secr\u00e9taire\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Secr\u00e9taire\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.alliance-helvetique.ch\"],\"url\":\"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/author\/secretaire\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, il pourra rester chez sa famille d\u2019accueil - Alliance Helv\u00e9tique","description":"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d'asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"D\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, il pourra rester chez sa famille d\u2019accueil","og_description":"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d'asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.","og_url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/","og_site_name":"Alliance Helv\u00e9tique","article_published_time":"2025-10-31T20:21:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deboute-de-lasile.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Secr\u00e9taire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"D\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, il pourra rester chez sa famille d\u2019accueil","twitter_description":"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d'asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.","twitter_image":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deboute-de-lasile.jpg","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Secr\u00e9taire","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/","url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/","name":"D\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, il pourra rester chez sa famille d\u2019accueil - Alliance Helv\u00e9tique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deboute-de-lasile.jpg","datePublished":"2025-10-31T20:21:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26"},"description":"Un Iranien a trouv\u00e9 un h\u00e9bergement chez des particuliers. Mais les autorit\u00e9s le renvoient au centre d'asile. Le tribunal administratif juge cette d\u00e9cision injustifi\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/#primaryimage","url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deboute-de-lasile.jpg","contentUrl":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deboute-de-lasile.jpg","width":1920,"height":1281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/deboute-de-lasile-il-pourra-rester-chez-sa-famille-daccueil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, il pourra rester chez sa famille d\u2019accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#website","url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/","name":"Helvetische Allianz","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/11043c03fca58133867fd8b1a0047c26","name":"Secr\u00e9taire","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc797a94cd8461caa109af381275f35eefabf77816d79e9e79ea192fda99ac2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Secr\u00e9taire"},"sameAs":["https:\/\/www.alliance-helvetique.ch"],"url":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/author\/secretaire\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1265,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions\/1265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliance-helvetique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}